اثر:زد ـ دولگوپولووا

 ترجمه وتلخيص ازدكترعلي اكبرخانمحمدي

 

 

فهرست عناوين(از لینکهای زیر یکی را انتخاب کنید)

* يادداشت مترجم

*مقدمه مؤلف ـ  پيش‌درآمد

* راجع به سياست و سياستمداران ـ  راجع به مرام كمونيستي و رهبران شوروي سابق

* راجع به تبليغات كمونيستي ـ  گفتگوي آزاد و دموكراسي ـ  در باب اقدامات بين‌المللي

* كشورهاي برادر با شوروي ـ يك تاكتيك نظامي ـ پيروزي بزرگ ديپلماسي ـ آمريكا زود است به پاي ما برسند ـ خدمت با يك لبخند ـ علامت شوروي سابق ـ و جزئيات ديگر … 

* راجع به شرق و غرب ـ خارجيها در روسيه ـ  روسها و خارجيها ـ  راجع به يهوديان و از زبان ضد نژاد ساميها

* از زبان يهوديان راجع به ضد يهوديان ـ  زندگي دانشجويي در شوروي سابق ـ  چند پرسش و پاسخ ـ  بازي جنگ ـ  مربوط به زنان و مردان ـ  راجع به بيماران

* مسائل خانوادگي  ـ  گذشته با شكوه ما  ـ  المپيك سال 1980  ـ  دسته گلهاي اهالي روسيه ـ  اينجا راديوي ارمنستان

 

 

 

 

 اين كتاب ترجمه‌ايست از :      Russia Dies Lauyhing روسها ازخنده می میرند    

 و عنوان دوم  آن            lokes From Saviet Russia شوخیهایی ازروسیه شوروی

  از : زد ـ دولگوپولووا Z.Dolgorolova 

 ساكن شهر ویکتوریا،استرالیا .چاپ شده در لندن 1982